- увязывать в тюки
- v
gener. enfardar, enfardelar
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
УВЯЗЫВАТЬ — УВЯЗЫВАТЬ, увязать что, вязать для крепости, опутывать веревками и завязывать, связать. Увязать воз, чтобы громоздкая кладь не стряслась. Увязать тюки, товар. Увязать коляску, в дорогу, скрепить обвязкой, обмотать пружины, стянуть закрутами дышло … Толковый словарь Даля
ПАКОВАТЬ — нем. упаковывать, укладывать, увязывать в тюки. ся, быть уложену. Пакованье, паковка, твер. пак, действие по гл. Паковный зап. окладистый, убористый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАКОВАТЬ — (нем. packen связывать в тюки) укладывать товары для отправки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАКОВАТЬ нем. packen, связывать в тюки. Укладывать товары. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
тюкова́ть — кую, куешь; прич. страд. прош. тюкованный, ван, а, о; несов., перех. (сов. затюковать). спец. Увязывать, упаковывать в тюки. Тюковать сено … Малый академический словарь
ТЮКОВАТЬ — ТЮКОВАТЬ, тюкую, тюкуешь, несовер., что (спец.). Увязывать, упаковывать в тюки. Тюковать товар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПАКОВЫВАТЬ — УПАКОВЫВАТЬ, упаковать что, нем. укладывать вещи, для отсылки, перевозки; завертывать и складывать в ящики, бочки, в тюки, и увязывать. ся, быть упаковану; | укладывать свой товар. выванье, ванье, упаковка, действие по гл., уборка и укладка.… … Толковый словарь Даля
Bale — Кипа; тюк; стопа; пакет; брикет || складывать кипами; увязывать в кипы; укладывать в тюки; пакетировать; прессовать (в кипы); брикетировать; Зажим (для крепления декеля в тигельной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
тюковать — кую, куешь; тюкованный; ван, а, о; нсв. (св. затюковать). что. Спец. Увязывать, упаковывать в тюки. Т. сено. Т. товар. ◁ Тюковаться, куется; страд. Тюкование, я; ср. Тюковка, и; ж. Т. табака … Энциклопедический словарь
тюковать — ку/ю, ку/ешь; тюко/ванный; ван, а, о; нсв. (св. затюкова/ть) см. тж. тюковаться, тюкование, тюковка что спец. Увязывать, упаковывать в тюки. Тюкова/ть сено … Словарь многих выражений
увязать — I увяжу/, увя/жешь; увя/занный; зан, а, о; св. см. тж. увязывать, увязываться, увязывание, увязка 1) а) что разг. Связать вместе, упаковать … Словарь многих выражений